{"id":4495,"date":"2025-06-08T18:06:36","date_gmt":"2025-06-08T16:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/debuffel.nl\/see-and-do\/sailors-journey-at-the-museumloods-and-the-buffel\/"},"modified":"2026-07-23T15:16:14","modified_gmt":"2026-07-23T13:16:14","slug":"sailors-journey-at-the-museumloods-and-the-buffel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/see-and-do\/sailors-journey-at-the-museumloods-and-the-buffel\/","title":{"rendered":"Sailors&#8217; Journey at the Museumloods and the Buffel"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/new\/home\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-De-Buffel.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DeBuffel-Artikel-Matrozen-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h1>Sailors&#8217; Journey at the <span class=\"error-spellcheck\" data-word=\"Museumloods\" data-suggestion=\"Slumlords|Unmelodious|Woodlouse|Colosseum|Smallholders\">Museumloods<\/span> and the <span class=\"error-spellcheck\" data-word=\"Buffel\" data-suggestion=\"Buffed|Buffer|Buffet|Buff-el|Duffel|Buff|Bluffer\">Buffel<\/span><\/h1>\n<div>\n<div id=\"lipsum\"><strong><strong><a href=\"https:\/\/debuffel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Matrozenreis-logoos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/debuffel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Matrozenreis-logoos-300x135.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"224\" class=\"alignright wp-image-3831\" srcset=\"https:\/\/debuffel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Matrozenreis-logoos-300x135.jpg 300w, https:\/\/debuffel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Matrozenreis-logoos.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n<div class=\"column\">\n<p>At the museum, the students will prepare for their journey using the virtual scavenger hunt *De Matrozenreis* (The Sailor\u2019s Voyage). The admiral will tell them all about life and work as a sailor. Afterward, they will walk to the quay next to the dry dock, where the naval ship *De Buffel* is moored. There, they will experience what life and work on board are really like. The themes of communal living and citizenship run as a common thread through this program.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Specifications<\/strong><br \/>Group: Primary education, years 5\/6<br \/>Number of students: Maximum 35<br \/>Availability: Wednesdays, Thursdays, and Fridays<br \/>Language: Dutch<br \/>Duration: 120 minutes (excluding break)<br \/>Core objectives: 1, 2, 4, 34, 35, 50, 51, 54, 55<br \/>See how the core objectives align with this program in the PDF:<\/p>\n<h2>Core objectives \u2013 Sailors&#8217; Journey at the Museum Shed and the Buffel.<\/h2>\n<p>The &#8220;Sailors&#8217; Journey&#8221; program aligns with various core objectives regarding orientation to the world, language, and artistic orientation. It offers an integrated learning experience centered on history, collaboration, and cultural reflection.<\/p><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Orientation towards oneself and the world (core objectives 34, 36, 50, 51)<\/strong><br \/>Core objective 34: Pupils learn to take care of their own physical and mental health and that of others. \u2013 Link to program: During the &#8216;Sailors&#8217; Journey&#8217; (Matrozenreis), pupils learn about the harsh living conditions of sailors on board ships, such as diet, hygiene, and health. This contributes to an understanding of health care, both in the past and the present.<\/div>\n<div>Core objective 36: Students learn the key aspects of the Dutch and European systems of government and the role of the citizen. \u2013 Link to the program: The program introduces aspects of Dutch maritime history\u2014including the role of ship crews and the hierarchy on board (such as admirals and sailors)\u2014which provides insight into how organizations function and how collaboration works.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Core objective 50: Pupils learn about the period in which their local area originated and learn to draw connections between the present and the past. \u2013 Link to program: Pupils learn about the lives of sailors in past centuries and how this differs from life today.<\/div>\n<div>Core objective 51: Students learn about the defining characteristics of the era of explorers and reformers. \u2013 Link to the curriculum: During &#8220;De Matrozenreis&#8221; (The Sailors&#8217; Voyage), students learn about the voyages of discovery and the maritime history of the Netherlands\u2014a significant period when the country was a major naval power. This aligns with the historical context of explorers and reformers.<\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>Language (core objectives 1, 2, 4)<\/strong><br \/>Core objective 1: Students learn to acquire information from spoken language. \u2013 Link to program: During the introduction and the tour of the *Buffel*, students listen to explanations and stories from the admiral and the tour guides. They learn to gather and process information through oral explanations.<\/p>\n<div>Core objective 2: Students learn to express themselves\u2014in terms of both form and content\u2014when giving an oral presentation. \u2013 Link to the program: After the program, students have the opportunity to share their experiences and what they have learned during an evaluation or a Q&amp;A session with the facilitator or admiral. This encourages oral expression and reflection.<\/div>\n<p>Core objective 4: Students learn to retrieve information from informative and instructional texts, including digital sources. \u2013 Link to the program: During the scavenger hunt, students use tablets to access tasks and questions presented as text. They learn to search for relevant information in digital sources and apply it to their quest.<\/p>\n<p><strong>Arts orientation (core objectives 54, 55)<\/strong><br \/>Core objective 54: Pupils learn to reflect on their own work and that of others. \u2013 Link to program: Following the museum visit and the experience on the *Buffel*, pupils can reflect on what they have seen and experienced. For example, they can discuss the difference between their expectations and the reality of life as a sailor.<\/p>\n<div>Core objective 55: Pupils acquire some knowledge of and develop an appreciation for aspects of cultural heritage. \u2013 Link to the programme: The *Matrozenreis* (Sailor\u2019s Journey) offers pupils the opportunity to discover the maritime heritage of Hellevoetsluis and the Netherlands&#8217; role as a seafaring nation. The visit to the museum and the *Buffel* allows them to experience this heritage firsthand.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h1>Schrijf je in voor onze nieuwsbrief<\/h1>\n<h1>Volg ons via<\/h1>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.nl\/Attraction_Review-g1045108-d8013222-Reviews-Ramtorenschip_Buffel-Hellevoetsluis_South_Holland_Province.html\">tripadvisor<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063609970302\">facebook<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/\">instagram<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/\">tiktok<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Partners-all.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"css\":\".uk-nav-primary > li > a {\\nbackground: linear-gradient(#ffffff 0 0) no-repeat;\\n  background-size: 0%;\\n  transition: .4s;\\npadding: 5px}\\n\\n.uk-nav-primary > li > a:hover {\\n  background-size: 100%;\\n  transition: .4s;}\\n\\n.uk-nav-sub > li > a {\\nbackground: linear-gradient(#ffffff 0 0) no-repeat;\\n  background-size: 0%;\\n  transition: .4s;\\npadding: 5px}\\n\\n.uk-nav-sub > li > a:hover {\\n  background-size: 100%;\\n  transition: .4s;}\\n\\n.uk-nav-sub li.uk-active > a {\\nbackground: linear-gradient(#ffffff 0 0) no-repeat;\\n  background-size: 100%;}\",\"layout\":\"large,expand\",\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\",\"parallax\":true,\"parallax_end\":\"100vh\",\"parallax_start\":\"100vh\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"css\":\".el-column { background: linear-gradient(260deg,#1A2980,#2684c4);}\\n\\n.el-element { padding-left: 40px;}\",\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky\":\"column\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"medium\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo-De-Buffel.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":200,\"link\":\"new\/home\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"-15\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"l\"}},{\"type\":\"module_position\",\"props\":{\"animation\":\"none\",\"breakpoint\":\"m\",\"content\":\"sidebar\",\"layout\":\"stack\",\"position\":\"relative\",\"position_left\":\"-10\",\"position_top\":\"50vh\",\"visibility\":\"l\"}},{\"type\":\"module_position\",\"props\":{\"animation\":\"none\",\"breakpoint\":\"m\",\"class\":\"uk-sticky\",\"content\":\"builder-1\",\"css\":\".el-element a { font-size: 18px;}\",\"layout\":\"stack\",\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\",\"position\":\"absolute\",\"position_bottom\":\"-80vh\",\"position_left\":\"-10\",\"vertical_align\":false,\"visibility\":\"l\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"fragment\",\"props\":{\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"class\":\"uk-visible@m\",\"column_gap\":\"collapse\",\"height\":\"viewport\",\"height_viewport\":60,\"height_viewport_offset\":true,\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\",\"parallax\":false,\"row_gap\":\"collapse\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/06\/DeBuffel-Artikel-Matrozen-1.jpg\",\"image_effect\":\"parallax\",\"image_parallax_bgy\":\"500\",\"image_parallax_target\":\"![class*='uk-section-'] ~ [class*='uk-section-']\",\"image_position\":\"bottom-center\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"position_sticky_offset\":\"100px\"}}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"class\":\"uk-hidden@m\",\"margin_top\":\"remove\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/06\/DeBuffel-Artikel-Matrozen-1.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"css\":\".el-row > * {\\n  padding-left: 10px;\\n    padding-right: 10px;}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"row_gap\":\"collapse\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"position_sticky_offset\":\"50vh -50%\",\"style\":\"tile-default\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Sailors' Journey at the <span class=\\\"error-spellcheck\\\" data-word=\\\"Museumloods\\\" data-suggestion=\\\"Slumlords|Unmelodious|Woodlouse|Colosseum|Smallholders\\\">Museumloods<\/span> and the <span class=\\\"error-spellcheck\\\" data-word=\\\"Buffel\\\" data-suggestion=\\\"Buffed|Buffer|Buffet|Buff-el|Duffel|Buff|Bluffer\\\">Buffel<\/span>\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<div id=\\\"lipsum\\\"><strong><strong><a href=\\\"https:\/\/debuffel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Matrozenreis-logoos.jpg\\\"><img src=\\\"https:\/\/debuffel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Matrozenreis-logoos-300x135.jpg\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"500\\\" height=\\\"224\\\" class=\\\"alignright wp-image-3831\\\" \/><\/a><\/strong><\/strong>\\n\n\n<div class=\\\"column\\\">\\n\n\n<p>At the museum, the students will prepare for their journey using the virtual scavenger hunt *De Matrozenreis* (The Sailor\u2019s Voyage). The admiral will tell them all about life and work as a sailor. Afterward, they will walk to the quay next to the dry dock, where the naval ship *De Buffel* is moored. There, they will experience what life and work on board are really like. The themes of communal living and citizenship run as a common thread through this program.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<p><strong>Specifications<\/strong><br \/>Group: Primary education, years 5\/6<br \/>Number of students: Maximum 35<br \/>Availability: Wednesdays, Thursdays, and Fridays<br \/>Language: Dutch<br \/>Duration: 120 minutes (excluding break)<br \/>Core objectives: 1, 2, 4, 34, 35, 50, 51, 54, 55<br \/>See how the core objectives align with this program in the PDF:<\/p>\n\n\\n\n\n<h2>Core objectives \u2013 Sailors' Journey at the Museum Shed and the Buffel.<\/h2>\n\n\\nThe \\\"Sailors' Journey\\\" program aligns with various core objectives regarding orientation to the world, language, and artistic orientation. It offers an integrated learning experience centered on history, collaboration, and cultural reflection.<\/div>\n\n\\n\n\n<div><\/div>\n\n\\n\n\n<div><strong>Orientation towards oneself and the world (core objectives 34, 36, 50, 51)<\/strong><br \/>Core objective 34: Pupils learn to take care of their own physical and mental health and that of others. \u2013 Link to program: During the 'Sailors' Journey' (Matrozenreis), pupils learn about the harsh living conditions of sailors on board ships, such as diet, hygiene, and health. This contributes to an understanding of health care, both in the past and the present.<\/div>\n\n\\n\n\n<div>Core objective 36: Students learn the key aspects of the Dutch and European systems of government and the role of the citizen. \u2013 Link to the program: The program introduces aspects of Dutch maritime history\u2014including the role of ship crews and the hierarchy on board (such as admirals and sailors)\u2014which provides insight into how organizations function and how collaboration works.<\/div>\n\n\\n\n\n<div><\/div>\n\n\\n\n\n<div>Core objective 50: Pupils learn about the period in which their local area originated and learn to draw connections between the present and the past. \u2013 Link to program: Pupils learn about the lives of sailors in past centuries and how this differs from life today.<\/div>\n\n\\n\n\n<div>Core objective 51: Students learn about the defining characteristics of the era of explorers and reformers. \u2013 Link to the curriculum: During \\\"De Matrozenreis\\\" (The Sailors' Voyage), students learn about the voyages of discovery and the maritime history of the Netherlands\u2014a significant period when the country was a major naval power. This aligns with the historical context of explorers and reformers.<\/div>\n\n\\n\n\n<div><\/div>\n\n\\n\n\n<p><strong>Language (core objectives 1, 2, 4)<\/strong><br \/>Core objective 1: Students learn to acquire information from spoken language. \u2013 Link to program: During the introduction and the tour of the *Buffel*, students listen to explanations and stories from the admiral and the tour guides. They learn to gather and process information through oral explanations.<\/p>\n\n\\n\n\n<div>Core objective 2: Students learn to express themselves\u2014in terms of both form and content\u2014when giving an oral presentation. \u2013 Link to the program: After the program, students have the opportunity to share their experiences and what they have learned during an evaluation or a Q&amp;A session with the facilitator or admiral. This encourages oral expression and reflection.<\/div>\n\n\\n\n\n<p>Core objective 4: Students learn to retrieve information from informative and instructional texts, including digital sources. \u2013 Link to the program: During the scavenger hunt, students use tablets to access tasks and questions presented as text. They learn to search for relevant information in digital sources and apply it to their quest.<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Arts orientation (core objectives 54, 55)<\/strong><br \/>Core objective 54: Pupils learn to reflect on their own work and that of others. \u2013 Link to program: Following the museum visit and the experience on the *Buffel*, pupils can reflect on what they have seen and experienced. For example, they can discuss the difference between their expectations and the reality of life as a sailor.<\/p>\n\n\\n\n\n<div>Core objective 55: Pupils acquire some knowledge of and develop an appreciation for aspects of cultural heritage. \u2013 Link to the programme: The *Matrozenreis* (Sailor\u2019s Journey) offers pupils the opportunity to discover the maritime heritage of Hellevoetsluis and the Netherlands' role as a seafaring nation. The visit to the museum and the *Buffel* allows them to experience this heritage firsthand.<\/div>\n\n\\n\n\n<div><\/div>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"layout\":\"1-2,1-2\",\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\",\"row_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-secondary\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Schrijf je in voor onze nieuwsbrief\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"text-lead\"}},{\"type\":\"newsletter\",\"props\":{\"button_icon\":\"mail\",\"button_mode\":\"button\",\"button_style\":\"default\",\"cmonitor\":{\"client_id\":\"\",\"list_id\":\"\"},\"label_button\":\"Inschrijven\",\"label_email\":\"Emailadres\",\"label_first_name\":\"First name\",\"label_last_name\":\"Last name\",\"layout\":\"grid\",\"mailchimp\":{\"client_id\":\"\",\"list_id\":\"\",\"double_optin\":true},\"provider\":{\"name\":\"mailchimp\",\"after_submit\":\"message\",\"message\":\"U bent succesvol ingeschreven.\",\"redirect\":\"\"},\"show_name\":false}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-secondary\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Volg ons via\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"text_align\":\"right\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"text-lead\"}},{\"type\":\"social\",\"props\":{\"grid\":\"horizontal\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"image_svg_inline\":true,\"link_style\":\"button\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"right\"},\"children\":[{\"type\":\"social_item\",\"props\":{\"link\":\"https:\/\/www.tripadvisor.nl\/Attraction_Review-g1045108-d8013222-Reviews-Ramtorenschip_Buffel-Hellevoetsluis_South_Holland_Province.html\"}},{\"type\":\"social_item\",\"props\":{\"link\":\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063609970302\"}},{\"type\":\"social_item\",\"props\":{\"link\":\"https:\/\/www.instagram.com\/\"}},{\"type\":\"social_item\",\"props\":{\"link\":\"https:\/\/www.tiktok.com\/\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"alignment\":\"center\",\"column_gap\":\"collapse\",\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\",\"row_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-primary\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2024\/03\/Partners-all.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"text_align\":\"center\"}}]}]}]}]}]}],\"name\":\"navigatie\"}],\"version\":\"5.0.37\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sailors&#8217; Journey at the Museumloods and the Buffel At the museum, the students will prepare for their journey using the virtual scavenger hunt *De Matrozenreis* (The Sailor\u2019s Voyage). The admiral will tell them all about life and work as a sailor. Afterward, they will walk to the quay next to the dry dock, where the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2226,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4495","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4495"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4504,"href":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4495\/revisions\/4504"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debuffel.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}